Vous ne possédez pas la bonne version du plugin Adobe Flash.

Plan de situation
Plan / ItinérairePlan / Itinéraire
Webcam Mimizan
Renseignement
Garden Bungalow Forêt Garden Bungalow Forêt
Nombre de personne 2-3 22
1 bedroom
Garden Bungalow Pins Garden Bungalow Pins
Nombre de personne 2-4 24
1 bedroom
Garden Bungalow Jardin Garden Bungalow Jardin
Nombre de personne 2-4 25
1 bedroom
Portable Canvas Bungalow Portable Canvas Bungalow
Nombre de personne 4 16
2 bedrooms
Bungalow Ségosa Bungalow Ségosa
Nombre de personne 4 21
2 bedrooms
Chalet Chalet
Nombre de personne 5-7 35
2 bedrooms
Le Lodge Le Lodge
Nombre de personne 4/5 29
2 bedrooms
Cottage Azur Cottage Azur
Nombre de personne 6 35
3 bedrooms
Cottage Alizé Cottage Alizé
Nombre de personne 6 29
3 bedrooms
Cottage Ocean Cottage Ocean
Nombre de personne 4-6 27
2 bedrooms
Cottage Horizon Cottage Horizon
Nombre de personne 4-6 27
2 bedrooms
Cottage Horizon Confort Cottage Horizon Confort
Nombre de personne 4-6 27
2 bedrooms
Cottage Atlantique Cottage Atlantique
Nombre de personne 4 25
2 bedrooms
Cottage Atlantique Confort Cottage Atlantique Confort
Nombre de personne 4 25
2 bedrooms
Cottage Rivage Cottage Rivage
Nombre de personne 4 21
2 bedrooms
Cottage Rivage Confort Cottage Rivage Confort
Nombre de personne 4 24
2 bedrooms
Cottage Rivage Prestige Cottage Rivage Prestige
Nombre de personne 4 25
2 bedrooms
Cottage Ecume Cottage Ecume
Nombre de personne 4 19
2 bedrooms
Cottage Lagune Cottage Lagune
Nombre de personne 2 16
1 bedroom
Cottage Lagune Confort Cottage Lagune Confort
Nombre de personne 2 17
1 bedroom

A small tent (max. 2,5 x 2,5) may be pitched free of charge but exclusively on the Cottages, Canvas bungalows and Chalets sites if you wish and if the site is big enough without exceeding the number of persons allowed into the tenancy.

The furnished rentals are rented without board or toilet linens. Complete bedding linen is provided, one coverage per bed. Pillow slips, fitted sheets and sheets are disposable (not made of cloth). Fresh linens are on sale at the reception desk (Set single bed: 3 €, double kit: 4.5 €).
Option of renting cloth sheets and additional coverage.

* Non-contractual photo and diagram not to scale, intended to give an indication of how the interior and exterior are arranged.
The inventories are simply indicative and may change without notice.


The price also includes parking for 1 car (2 for the cottage, Lodge, cottages and Alize Azur), gas, electricity and access to all the free services of the campsite (see Activities and Events)

+ PRICE LIST 2012 (in euros - Local tax not included : 0,61 euros (tax 2011) /day/person + 13 years) Plus

Open from the 14/05/12 to the 21/09/12.
From the period 14/05 to 02/07 and 01/09 to 21/09 booking fees are free. 

BOOKING FROM MONDAY TO MONDAY (reservations per week between the 2/7 and the 27/8)

BUNGALOW

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 25/6
3/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
25/6 - 2/7
2/7 - 9/7
9/7 - 16/7 16/7 - 20/8 20/8 - 27/8 27/8 - 3/9
FORET 2/3 people 31,5 45 50 550 690 755 690 57
PINS 2/4 people 32,5 47 52 570 710 785 710 59
JARDIN 2/4 people 36 51 55 600 760 830 760 64

CHALET

5/7 people

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 25/6
3/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
25/6 - 2/7 2/7 - 9/7
9/7 - 16/7 16/7 - 20/8 20/8 - 27/8 27/8 - 3/9
56 74 75 945 1099 1220 1099 94

BOOKING FROM SATURDAY TO SATURDAY (from 23/6 to 8/9) (per Week from 30/6 to 25/8)

BUNGALOW Ségosa
(with toilets)
Prices per night Prices per week Prices per night
23/6 - 30/6 30/6 - 7/7 7/7 - 14/7 14/7 - 18/8 18/8 - 25/8 25/8 - 1/9 1/9 - 8/9
40 550 680 730 680 56 32,5

BOOKING FROM SUNDAY TO SUNDAY (from 24/06 to 2/09)(per week from 1/7 to 26/8)

PORTABLE CANVAS BUNGALOW
(without toilets)
Prices per night Prices per week Prices per night
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7 8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
30 450 550 595 550 43

BOOKING FROM SUNDAY TO SUNDAY OR SATURDAY TO SATURDAY (subject to availability) (per week from 30/6 to 26/8)

LE LODGE
5 people
(2 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
54 71 73 899 1050 1165 1050 90

COTTAGE AZUR
6 people
(3 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
56 74 75 945 1099 1220 1099 94

COTTAGE ALIZE
6 people
(3 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
51 68 70 870 1010 1130 1010 86

COTTAGE OCEAN
4/6 people
(2 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
44 60 60 740 910 975 910 75

COTTAGE HORIZON
4/6 people
(2 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
46 62 63 760 930 1009 930 78

COTTAGE HORIZON CONFORT
4/6 people
(2 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
48 65 67 800 970 1055 970 81

COTTAGE ATLANTIQUE
4 people
(2 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
43 59 59 710 895 965 895 74

COTTAGE ATLANTIQUE
CONFORT
4 people
(2 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
46 62 63 780 930 999 930 78

COTTAGE RIVAGE
4 people
(2 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
41 57 57 680 860 920 860 71

COTTAGE RIVAGE
CONFORT
4 people
(2 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
43 59 59 710 895 965 895 74

COTTAGE RIVAGE
PRESTIGE
4 people
(2 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
46 62 63 780 930 999 930 78

COTTAGE ECUME
4 people
(2 bedrooms)

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
39 54 55 660 820 870 820 67

COTTAGE LAGUNE
2 people

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
29,5 36,5 44 500 590 629 590 51

COTTAGE LAGUNE CONFORT
2 people

Prices per night Prices per week Prices per night
14/5 - 16/5
20/5 - 25/5
28/5 - 24/6
2/9 - 21/9
16/5 - 20/5
25/5 - 28/5
24/6 - 1/7 1/7 - 8/7
8/7 - 15/7 15/7 - 19/8 19/8 - 26/8 26/8 - 2/9
31,5 41 47 520 620 660 620 54

SUPPLEMENTS LOCATION (per day)

14/5 - 1/7
2/9 - 21/9
1/7 - 2/9
Vaccinated and tattooed animal 3 5
Car - 5
Baby crib 3 3
High chair 3 3
Cloth sheets per bed (pillowslips, draw sheet, sheet) 2 2

Cleaning at the departure : You have to clean your renting the day of your departure. Nevertheless, we can make the cleaning for a forfeit of 75€ (except washing of dishes).

All tariffs are given as an indication, established based on economic indicators in force and may be revised up or down depending on any changes in these indicators (VAT and local tax, for example).
+ Pratical information and general conditions Plus

WHAT YOU MUST KNOW BEFORE BOOKING

TOURIST TAX 2011 : 0.61€/day/people >13. Free if <13.

CAMP SITES : Each tent site can accommodate no more 3 tents. Each caravan or motor home site can
accommodate no more than 2 supplementary tents. The number of persons per site cannot exceed 4 persons
except for a family, parents and children, including 6 people.
If your equipment is cumbersome by its size (awning, large caravan, supplementary tents), we would ask you to give us these details on the contract under the heading "remarks".

RENTALS : A small tent (max 2.5*2.5 m) may be pitched free of charge but exclusively on the cottages, canvas bungalow and chalets sites if you wish and if the site is big enough, without exceeding the number of persons allowed into the tenancy (please specify this information under the heading "remarks" of the booking contract). The furnished rental are rented without board or toilet linens. Complete bedding linen is provided. Pillow slips, fitted sheets and sheets are disposable (not made of cloth). Fresh linens are on sale at the reception desk ( kit single bed : 3€, double bed : 4,5€). Option of renting cloth sheets.

DEPOSIT : 25% of the cost of your stay for rentals and for the sites.

BOOKING FEES : 35 € for the rentals and for the sites. From the period 14/05 to 02/07 and 01/09 to 21/09
booking fees are free.

CANCELLATION INSURANCE (see general condition below) : is optional and costs 4 % of your total
camping-caravanning or accommodation costs (minimum 13 € for the camping-caravanning and 18 € for the
rentals). Do not forget that without insurance, you will not be reimbursed for any amount paid if you cancel or
shorten your stay.

PRATICAL INFORMATION AND GENERAL CONDITIONS

BOOKING AND PAYING FOR YOUR STAY :

CAMPING/CARAVAN SITES :
The reservation includes the site for the tent/caravan and a vehicle, or a camping-car, access to the reception area, toilets/showers. For the period from 7/7 to 18/8, reservations must be for a minimum of 2 nights.

RENTAL ACCOMODATION :
The rental of a cottage or a chalet or a Lodge or a Bungalow Ségosa or a canvas portable bungalow or a garden bungalow for the number of persons indicated includes parking space for one vehicle (2 cars for the chalet, Lodge, cottages Azur and Alizé), cooking utensils, bed linen is provided including a protective fitted mattress sheet, pillow cases and throwaway sheets (not made of cotton). Replacement throw-away bed linens are available for purchase at the reception desk. Option of renting cloth sheets and additional coverage.
During the seasonal period starting from the 30/6 to the 27/8, reservations are obligatory from Saturday, Sunday or Monday from 4 p.m. until departures on Saturday, Sunday or Monday at 10 a.m. For the period from 14/5 to 29/6 and from 28/8 to 21/9, reservations must be for a minimum of 2 nights.

PAYING FOR YOUR STAY :
• You book and pay by internet : if a camp site is available, a receipt will be sent to you by email resuming all the elements you have given. Your reservation is hereby confirmed.
• You book by internet but you pay by other means : if a site is available, you will be sent a confirmation by email of your request, but the reservation is not confirmed. You dispose of 8 days to pay the deposit by whichever means suits you (bank cheque, electronic transfer, cash mandate). Beyond the allowed delay of eight days your request will be cancelled.
• In the case where a site is not available, you will receive a response by email.

The balance for rentals and pitches must be paid 30 days, at the latest, before the start of your stay. If payment is not received, we will assume your reservation is cancelled, conditions of which are explained.

Payment is to be made Payable to : S.A.S. CAMP'ARGENT or CLUB MARINA-LANDES
Bank Codes : 30002 01729 0000060055N 15
Nr. IBAN : FR88 3000 2017 2900 0006 0055 N15
Code BIC : CRLYFRPP

Cooling-off period:
In accordance with article L.121-20-4 of the French Consumer Code, none of the services and provisions proposed on this Site are subject to the cooling-off period stipulated in articles L. 121-20 and following of the French Consumer Code.
Consequently, the accommodation and leisure services ordered on the Site are exclusively subject to the cancellation conditions attached.

Other information:
Classement : 511 emplacements tourisme
Numéro et date de l'arrêté préfectoral de classement : PR/S.C.A.E. – 1/1979/55
Trade name: S.A.S CAMP'ARGENT – 1 avenue Maréchal Foch – 64200 BIARRITZ
Registered capital: 229283€
RCS: Bayonne B 652 720 699
N° Ident. Intracom.: FR 23 652 720 699

LATE ARRIVALS AND EARLY DEPARTURE :

By the client :
• Camping/caravanning : in case of late arrivals or of early departures, the dates on your reservation will be referred to and you will be charged accordingly.
• Rental accommodation : no reimbursement will be made by the camping for the reasons given above

The cancellation insurance you can subscribe to will reimburse lost days only (please consult us). We will reserve your site or rental for 24 hours from your scheduled date of arrival. After this delay we cannot guarantee the booking. Please, inform us in writing if your arrival date is delayed as phone messages will not be honoured..

By Club Marina-Landes :
Excepting expulsion of a client by the police for serious fault, only the competent Tribunal can decide in favour of compensating a client upon his request.

CANCELLATION :

By the client : in the case of cancellation your contract :
• More than 30 days before your reserved date of arrival, your deposit, reservation fee and cancellation insurance(optional) will be retained.
• Less than 30 days before your reserved date of arrival, the total amount of your payment, reservation fees and cancellation insurance (optional) will be retained.
If you have bought Cancellation Insurance, your contract will cover the reimbursement of the amounts paid (not including reservation fees and insurance) within the limits of the provisions the insurance settled.

By Club Marina-Landes : for client security reasons, the client will receive full reimbursement . Only a competent tribunal can decide in favour of compensating a client upon his request.

CANCELLATION INSURANCE (OPTIONAL) :

You can buy cancellation insurance that allows you to recover expenses due to the cancellation of your vacation or an early departure and in particular the amount paid up to :

Before your departure :
• 25% of the cost of your stay in the case of an event happening between the date of your reservation and the 30th day before the beginning of your reservation.
• 100% of the cost of your stay in the case of an event happening less than 30 days before this date.

During your stay :
You will be reimbursed of the amount corresponding to the part of your stay which you could not honour and which was already billed by the camping.

Reimbursed instances :
• Serious illness or serious accident or death to yourself or your spouse (official cohabitant), one of your relations in direct ascending or descending line, son-in-law or daughter-in-law.
• Death to a brother, sister, brother-in-law or sister-in-law.
• Considerable material damage to your property requiring your presence.
• Redundancy.
• Accident to or theft of your vehicle and/or caravan occurring on the direct journey to the place you are staying at.
• Permanent employment obtained subsequent to booking

The list is not exhaustive and for more details you can contact our Insurance Agent who can send you a
copy of the General Conditions. Complementary Insurance is also available from him.

CABINET SART
61, rue du port
33260 LA TESTE DE BUCH
Tal.05 56 54 32 17/ Fax 05 56 54 60 70

In the case of damage, you must imperatively notify the camping management within 24 hours and send a letter if you must cancel your stay. Notify your insurance within 48 hours and provide all the supporting documents of the event.

Do not forget that without insurance, you will not be reimbursed for any amount paid if you cancel or shorten you stay.

DEPOSIT :

For housing rental, a deposit of 200 € must be paid the day of your arrival. The deposit will be returned at the end of your stay, less deductions, in the event of property damage. Also a deposit of 75 € for eventual house cleaning fees will be required. His amount will be returned if the site is left in its original state of cleanliness.

INSURANCE :

Campers will benefit during their stay of civil liability insurance for all corporal or material damage.
Acceptance of this contract is only valid with the presentation of a valid civil liability insurance certificate covering the tent, caravan, camping-car, auto and civil liability.

EXTRACT OF THE INTERNAL REGULATION :

Any person wishing to spend a night at the camping site must :
• Register before and at the reception desk with proof of identity in order to complete required formalities.
• Agree to act in accordance with the internal regulations (posted at the reception desk and in various building at the campsite).
• Wear a « Marina » bracelet which will be given to them upon their arrival for the purpose of security identification while on the campsite.

The rentals are available from 4:00 p.m. until 8:00 p.m. during July and August (out of season please contact us for the timetable). Departures must be before 10:00 a.m. in the morning. Campsite places are available from 12:00 a.m. and must be vacated before 10:00 a.m. in the morning. Late departures may be subject to payment of one supplementary night.

MINORS : Minors are not allowed unless accompanied by their parents.

ANIMALS : They are allowed on the camping places and in the renting accommodations.
They must be kept on a leash and never left alone in a car, caravan, camping car or tent. They are forbidden in the swimming pool and on the play grounds. Their updated vaccination card must be available for inspection. (Please specify the breed of your animal in the "remarks" section of the contract). Dogs from category 1 are not allowed (Pittbull, Bull Terrier, American staff ....) :departmental order 30/06/1992, 22/01/1985, 06/01/1999.

BARBECUES : Please note that private charcoal barbecues are not allowed except in designated places. Gas and electric barbecues are authorised on the sites. Collective charcoal-burning barbecues are put at guests' disposal. Bring your own grill. Anyone acting contrary to the internal regulation risks the immediate cancelling of their contract and will be required to leave the campsite immediately. In case of penal infraction the director reserves the right to call upon the Public Order.

OTHER INFORMATIONS :

The sanitary facilities are not equipped with toilet paper (except pool, sports club, mini-club, events room, reception and restaurant).

The campsite being located in the heart of a pine grove, pine resin may possibly drop on equipment. Think to bring a cover or resin remover (resin remover and cover on sale in the shop).